|
Histórico de notícias
 
|
|
|
|
|
Responsabilidade Social - Banco Alimentar
 
|
A Maisis, enquanto organização socialmente responsável, promove e participa em iniciativas que visam estimular a consciência social.
Nesse sentido, no âmbito da Responsabilidade Social, a Maisis participou na Campanha de Primavera de angariação de géneros alimentares do Banco Alimentar, que decorreu no mês de Maio de 2011, coordenando um supermercado local com uma equipa de voluntários colaboradores da empresa.
O objectivo principal desta acção foi integrar os colaboradores da Maisis de forma voluntária nas preocupações sociais da comunidade onde se insere, o qual foi obtido com sucesso.
Obrigado a todos os voluntários.
|
Mon Jun 27 15:55:28 BST 2011
|
|
|
|
|
MAISIS marca presença em missão aos mercados nórdicos
 
|
Durante os dias 2 a 4 de Fevereiro a MAISIS marcou presença, pela primeira vez, numa missão aos mercados nórdicos com o apoio da Portic Think-Tank for Portuguese Internationalization e da Inova-Ria.
A visita à região de Oresund - Copenhaga/Dinamarca e Malmöe/Suécia foi de extremo interesse na perspectiva de internacionalização da empresa. Esta região é considerada por alguns a Silicon Valley da Europa.
Esta missão estava prevista no Projecto QREN “Internacionalização do Sector TICE 2011: Áreas da Educação, Qualidade de Vida”, e pretende criar novas oportunidades às empresas TICE em mercados internacionais com algum grau de sofisticação.
A MAISIS pretendeu dinamizar novas parcerias comercias e de desenvolvimento tecnológico para o seu produto de gestão de conhecimento OObian.
Esta missão foi realizada em consonância com a AICEP.
|
Mon Jan 24 12:25:06 GMT 2011
|
|
|
|
|
Maisis entre as 200 maiores empresas de TI
 
|
O volume de negócios total das 200 Maiores Empresas de TI representou, em 2009, um volume de negócios de 5,8 mil milhões de euros, um crescimento de 7% quando comparado com os 5,5 mil milhões de euros que estas empresas reportaram em 2008.
O ano em análise diz respeito ao período em que a crise financeira se transformou em crise económica. Foi uma fase de maior dificuldade para muitas empresas que tiveram que lidar com reduções, e algumas delas importantes, nos seus volumes de negócio e com dificuldade de acesso ao crédito.
A MAISIS aparece na posição 178 com cerca de 1,7 Milhões de facturação. O crescimento sustentado deve-se à fidelização e satisfação dos clientes actuais e novas estratégias comerciais e de marketing que passam pela oferta de novos produtos dentro da área de especialização: gestão da informação.
A MAISIS findou o ano passado com um conjunto de novos produtos e serviços associados não só à desmaterialização documental mas sobretudo apostando em novos sistemas colaborativos de gestão de informação. Deste modo é possível desde este ano assegurar ao mercado a oferta de produtos e serviços associados a toda a cadeia de valor da gestão de informação: digitalização, gestão documental, gestão de ciclo de vida documental, gestão de processos de negócio, gestão de conteúdos colaborativa e gestão de conhecimento.
Para além de desenvolvimento à medida, a MAISIS, na área dos ECM, implementa projectos em SHAREPOINT e ALFRESCO. Na área da gestão de conhecimento a aposta vai para desenvolvimento interno que conta já com mais de 5 anos em ID e que tem como bandeira o produto OOBIAN ( www.oobian.com)
|
Wed Nov 24 10:35:02 GMT 2010
|
|
|
|
|
Maisis distinguida como Membro da Rede PME Inovação COTEC
 
|
A Maisis tornou-se oficialmente membro da Rede PME Inovação COTEC no 4.º Encontro PME Inovação COTEC que, decorreu no dia 9 de Novembro no Centro Cultural de Belém e que, contou com a presença do Exmo. Sr. Presidente da República Portuguesa, Prof. Dr. Aníbal Cavaco Silva.
A Rede PME Inovação COTEC é um grupo restrito de empresas, criada para o desenvolvimento de competências das PME
Tem por objectivos:
++ promover o reconhecimento público de um grupo de PME que, pela sua atitude e actividade inovadoras, constituem exemplos de criação de valor para o País;
++ estabelecer a cooperação em rede entre os Associados da COTEC Portugal e as PME da Rede;
++ e dar apoio específico em fases de crescimento, nomeadamente na atracção de investimento relevante e no suporte à sua internacionalização.
|
Thu Oct 14 22:41:49 BST 2010
|
|
|
|
|
Informal Business Breakfast - Primavera WebCentral
 
|
A Maisis (PRIMAVERA Global Services Partner) e a PRIMAVERA organizaram, pela segunda vez, um Business Breakfast sobre a solução WebCentral da PRIMAVERA com vista ao aumento de oportunidades de negócio através das novas aplicações Web, realizado no dia 25 de Maio em Lisboa e no dia 27 de Maio no Porto.
Estas sessões, exclusivamente dirigidas ao canal de Parceiros PRIMAVERA, têm como objectivo dar a conhecer o Know How da Maisis na área do WebCentral e propor parcerias no sentido de dar um novo impulso a projectos Web dos seus clientes. Se possui propostas em clientes com necessidade de análise com exigências maiores ao nível dos requisitos / consultoria na área ou, ainda, se tem projectos em implementação com necessidade de apoio técnico, não hesite em solicitar o n/ apoio.
Para mais informações sobre horários e programa, por favor contacte-nos através do e-mail comercial@maisis.pt.
|
Fri Aug 27 09:31:42 BST 2010
|
|
|
|
|
Maisis no dia Mota-Engil
 
|
Mota-Engil recebe Rede PME Inovação COTEC
|
Foi dia 17 de Novembro, na Casa da Calçada, em Amarante, que a Mota-Engil recebeu os representantes das empresas da Rede PME Inovação para um encontro que pretendeu estreitar laços entre o Grupo e estas pequenas e médias empresas inovadoras. Inovação e internacionalização revelaram ser as palavras-chave deste dia.
São precisamente essas empresas que a ME procura ter como parceiros, dentro e fora de Portugal, apostando tanto em parcerias estratégicas que acarretem know-how, quanto em parcerias locais que envolvam o conhecimento desses mercados estrangeiros.
A MAISIS, recente membro deste grupo restrito de empresas fortemente inovadoras, fez questão de estar presente. Acreditamos que só fomentando novas ideias e partilhando a nossa experiência em projectos reais com empresas de maior dimensão, em mercados diversos e dispersos, conseguiremos ser mais competitivos, dentro e fora das nossas "fronteiras".
|
Wed Nov 24 10:46:15 GMT 2010
|
|
|
|
|
MAISIS distinguida como PME Líder
 
|
A Maisis foi distinguida com o estatuto de PME Líder pelas suas qualidades de desempenho, posicionando-se como um dos motores da economia nacional no seu sector de actividade. A atribuição deste estatuto permite à Maisis fazer parte de um grupo restrito de empresas que prosseguem com estratégias de crescimento e de reforço da sua base competitiva.
|
Fri Sep 17 15:50:52 BST 2010
|
|
|
|
|
Restart - 20º Congresso das Comunicações
 
|
Novos Desafios. Novas Soluções
|
Contribuir para acelerar o crescimento económico e social, num mundo em mudança sem precedentes, foi o objectivo do Congresso da APDC.
Com o mote "Restart - Novos Desafios. Novas Soluções", mais de 1500 participantes e 100 oradores debateram ao longo de dois intensos dias o futuro do sector das TIC e os novos paradigmas de desenvolvimento numa conjuntura de crise sem precedentes.
O sector das Tecnologias de Informação e Comunicação assume um papel crucial no actual processo de profunda mudança na economia e na sociedade. Os desafios que se colocam actualmente na Europa e em Portugal exigem novas respostas, novas abordagens, novos modelos de negócio, novas colaborações e parcerias, novos empreendedores. Ninguém tem dúvidas de que o caminho terá de passar por uma maior inovação em todas as frentes e pela utilização massiva a tecnologia, com destaque para as redes de nova geração (tanto as fixas como as móveis), para a oferta de novos produtos, serviços e conteúdos que dêem respostas diferentes e eficazes aos novos paradigmas de desenvolvimento.
A MAISIS esteve presente com um pequeno espaço onde recebeu clientes e estabeleceu novos contactos. Sentimo-nos deste modo mais presentes e capazes de contribuir para esta dinâmica colectiva que Portugal tanto precisa.
Veja tudo sobre o Congresso em http://congresso10.apdc.pt. Veja todas as fotos em : http://www.flickr.com/photos/apdc e reportagem em directo em http://twitter.com/apdc . Veja também o dossier Especial APDC no Expresso online
|
Wed Nov 24 10:43:55 GMT 2010
|
|
|
|
|
“TICs e E-solutions para um E-World” - no Âmbito do Portugal Inovador, o Mercado Ibérico
Com o objectivo de ampliar o conhecimento mútuo entre empresas portuguesas e espanholas com vista a uma maior integração e cooperação no mercado ibérico, em especial nas regiões transfronteiriças, a AICEP, em parceria com o Grupo CGD e o patrocínio de diversas instituições da região espanhola de Castela e Leão (AETICAL, AEI-SRSI, INTECO, ICEX, Junta de Castilla y León, CONFAES, Gabinete de Iniciativas Transfronterizas e AzeInfo), realizaram, no passado dia 14 de Outubro, na sede da CONFAES em Salamanca, o Encontro denominado “TICs e E-solutions para um E-World”.
Este Encontro, integrado no Ciclo de Encontros Empresariais “PORTUGAL INOVADOR, O MERCADO IBÉRICO”, faz parte de uma série de Encontros a realizar em diferentes regiões de Espanha, graças à parceria criada pela AICEP e para a promoção do que melhor se faz em Portugal.
Cerca de 40 empresas espanholas e portuguesas do sector assistiram a este Encontro onde, após a abertura a cargo de: Tomás Castro, Presidente de AETICAL, Pedro Aires de Abreu, Director Coordenador do Centro de Negócios Espanha da AICEP, Isabel Clavero, Directora Territorial do ICEX em Castilla y León, Bernabé Cascón, Secretario Geral de Confaes e Carlos Meira, Subdirector Geral da Sucursal CGD em Espanha, se deu inicio à jornada, que constou de dois painéis.
O primeiro painel, dedicado à apresentação do sector TICE português, intitulou-se “O sector das Tecnologias de Informação em Portugal: Presente e futuro”.
O segundo painel, dedicado ao sector TIC espanhol, intitulou-se “O sector das Tecnologias de Informação em Espanha: Oportunidades transfronteiriças”
Abriu o painel português Vasco Lagarto, presidente da Comissão Executiva do Pólo de Competitividade TICE, com uma apresentação intitulada “Panorama geral: Pólo de Competitividade e Tecnologia TICE.PT”.
Seguiram-se, por esta ordem, as apresentações das empresas: QUIDGEST (Rosa Rodriguez), MAISIS (João Filipe), NOVABASE (João Castro Ramos) e WeDo (Luis Silva).
O painel espanhol iniciou-se com a exposição de Félix Barrio (gerente de Inovação do INTECO-Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación) intitulada “Innovación en la Seguridad TIC y cooperación Portugal-España”.
Seguiram-se, por esta ordem, as exposições de: Isabel Clavero Mañueco, Directora Territorial Castilla y León do ICEX, intitulada “España Technology for life: Una apuesta para la internacionalización y la ooperación transfronteriza de nuestras empresas”, e de Roberto Vidal, de Xeridia, que apresentou “Open Source empresarial en el desarrollo de soluciones de seguridad”.
Seguiu-se um espaço de debate moderado por Tomás Castro, Presidente da AETICAL, com perguntas formuladas essencialmente sobre possibilidades de cooperação transfronteiriça, através de protocolos de colaboração e formação de Clusters entre empresas de ambos países, concluindo-se sobre a necessidade de continuar com futuros encontros que fomentem a criação de novos projectos em comum e, inclusive, da possibilidade de “encontros virtuais” através da web que a AETICAL prevê criar no próximo ano.
Instituições espanholas envolvidas:
AETICAL - Federación de empresas del sector de las Tecnologías de la Información, Comunicaciones y Electrónica de Castilla y León
INTECO - Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación, S.A.
AEI-SRSI – Agrupación Empresarial Innovadora para la Seguridad de las Redes y los Sistemas de Información
CONFAES – Confederación de Organizaciones de Empresarios Salmantinos
CEX – Instituto Español de Comercio Exterior (Delegação de Valladolid)
JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN
GIT - GABINETE DE INICIATIVAS TRANSFRONTERIZAS DE CASTILLA Y LEÓN
AZEINFO – Asociación Zamorana de Empresarios de Informática
Entidades e Empresas portuguesas presentes:
AICEP
CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS
PÓLO DE COMPETITIVIDADE TICE
QUIDGEST
MAISIS
NOVABASE
WEDO
VORTAL
WAVECOM
MATCHPROFILER
AMBISIG
by AICEP - Portugal Global
|
|
|
|
|
Portugal Tecnológico 2010
Entre 22 a 26 de Setembro decorreu, na FIL,mais um “Portugal Tecnológico”.
Acreditamos que esta edição de 2010 foi particularmente excepcional devido ao carácter inovador das soluções apresentadas por todas as empresas presentes, e, em particular, pela MAISIS.
|
|
|
|
|
Actividade MAISIS 2010
No dia 25 de Setembro a Maisis organizou a 4.º edição do evento “ACTIVIDADE MAISIS”.
Este evento,com a duração de um dia, consiste num conjunto de várias actividades outdoor que têm como objectivo induzir uma renovada dose de espírito de equipa e promover momentos de convívio entre os vários colaboradores da Maisis e seus familiares. Ao realizar esta iniciativa a Maisis procura desenvolver a componente satisfação dos seus recursos humanos, contribuindo para o desenvolvimento da cultura organizacional.
|
|
|
|
|
Certificação NP EN ISO 9001:2008
A MAISIS orgulha-se em ser uma das empresas de software portuguesas já certificada pela norma NP EN ISO 9001:2008, no âmbito do desenvolvimento e integração de produtos e serviços de sistemas de informação.
Esta distinção espelha e garante ao mercado a qualidade na organização interna e o uso de metodologias certificadas em todo o trabalho que desenvolvemos, com a preocupação única de produzir e servir melhor os nossos clientes.
Com esta certificação pretendemos garantir o aumento da confiança e satisfação final dos nossos clientes e deste modo tornarmo-nos ainda mais competitivos a nível mundial.
|
|
|
|
|
Notícia MAISIS no Diário de Aveiro - Projecto World Search
A MAISIS colaborou com o Diário de Aveiro, no passado 6 de Julho, através da publicação de um artigo no "espaço INOVA-RIA", da qual é associada, divulgando um dos projectos na qual está inserida.
"PROJECTO WORLD SEARCH - Posicionar Portugal entre os 3 primeiros países de referência da União Europeia no domínio das tecnologias de pesquisa:
Este projecto, promovido pela Microsoft, visa a investigação e o desenvolvimento de tecnologias de pesquisa de futuro. Falamos de informação em geral e de carácter empresarial, com relevância semântica e com o devido enquadramento na língua, cultura e mercado portugueses. O resultado deste investimento dará origem a uma plataforma modular que terá visibilidade no mercado através de 3 pilotos em domínios bem definidos: a WEB portuguesa em geral, a Administração Pública local e a Saúde.
O projecto é desenvolvido por um consórcio de empresas - PT COM, MAISIS, IZONE, MSFT, PONTO.C, entre outros - que acredita que as soluções que serão encontradas e os resultados a obter irão melhorar em muito os seus requisitos de negócio, actuais e futuros. A MAISIS acredita que haverá uma incorporação efectiva no projecto dos avanços científicos nesta área, introduzidos pelas contribuições de diversos centros de I&D empresariais e instituições académicas (ISEP, Universidade de Aveiro, FCUL) numa perspectiva de I&D colaborativa.
Os resultados que se esperam alcançar visam elevar o domínio de pesquisa (search), como uma componente importante de uma estratégia nacional para as Tecnologias de Informação e Comunicação.
As ferramentas de Search terão igualmente uma importância cada vez maior no investimento SI/TI das empresas: a mudança de paradigma na utilização de informação que a WEB 2.0 "arrastou", transformando o utilizador consumidor (consumer) em produtor de informação (prosumer) através de blogs, redes sociais, Wikis, entre outros, obriga a melhorar os mecanismos de pesquisa de informação que tem vindo a aumentar de uma forma exponencial. De facto, são exigidos mecanismos cada vez mais inteligentes, não só para facilitar a pesquisa, mas também para encontrar o que realmente interessa, com contexto e relevância! (STOP SEARCHING, START FINDING!).
Depois do fenómeno de partilha de conteúdos (texto, fotografias, vídeos, etc), a palavra de ordem passa a ser a necessidade de encontrar informação relevante e em tempo útil e partilhável. Iremos assistir agora ao fenómeno, não de ligar apenas pessoas (WEB2.0), mas de ligar também conteúdos de uma forma útil, de modo a obtermos conhecimento e assim alcançarmos a sabedoria.
Como o médico Daniel Serrão referiu aquando da apresentação do seu último livro, "O futuro do Homem é viver num universo colectivo de inteligências comunicantes onde não haverá nem mestres que ensinem, nem discípulos que aprendam. Todos aprenderão com todos."
O futuro é mais inteligente. O futuro é Search 3.0"
|
|
|
|
|
MAISIS reconhecida como "Microsoft Certified Partner"
A MAISIS obteve em Junho de 2010 o selo Microsoft Certified Partner. Esta certificação oficial da Microsoft atesta o "elevado grau de competência e conhecimento especializado" nas suas tecnologias. O Microsoft Certified Partner é muito mais que um certificado. É o acesso a um leque de recursos e soluções da própria Microsoft que aumentam a performance de seus parceiros através de acções de formação exclusivas, laboratórios virtuais, tutoriais online, acesso às opiniões de analistas e uma série de outros benefícios que melhoram ainda mais o desempenho das soluções da nossa empresa.
|
Wed Jun 16 13:27:57 BST 2010
|
|
|
|
|
Projecto World Search Microsoft
É um projecto de investigação e desenvolvimento das tecnologias de pesquisa de futuro, de informação geral e empresarial com relevância semântica e com o devido conhecimento da língua, cultura e mercado portugueses. É levado a cabo por um consórcio de várias empresas, do qual a MAISIS faz parte, em colaboração com vários institutos superiores e universidades.
Tem como principal objectivo colocar Portugal, em 2015, entre os 3 primeiros países de referência da União Europeia no domínio das tecnologias de pesquisa geral e empresarial e desse modo elevar o domínio da pesquisa (search), como um componente importante de uma estratégia Nacional para as Tecnologias de Informação e Comunicação.
|
Mon Jun 14 11:12:54 BST 2010
|
|
|
|
|
MAISIS@Dialectica 2010
A MAISIS marcou presença, de 20 a 22 de Maio, no mais importante evento organizado pela Primavera BSS.
Este evento, Dialéctica 2010, tem como principal objectivo a definição das próximas linhas de acção e de decisão, em conjunto com os seus colaboradores e parceiros. A MAISIS, como Global Services Partner, não poderia deixar de estar presente e dar o seu contributo para a definição de estratégias futuras.
|
|
|
|
|
Demos OOBIAN em português e espanhol já disponíveis!
Como reacção a várias solicitações do mercado ibérico, disponibilizamos agora os vídeos de demonstração do produto OOBIAN em português e espanhol. Poderá aceder aos mesmos em http://www.oobian.com/home/demos.
|
|
|
|
|
MAISIS@Microsoft Techdays 2010
Silverlight Enterprise Mashups: Um caso de estudo aplicado à Gestão de Conhecimento no Microsoft Techdays 2010
A MAISIS esteve presente dia 21 de Abril último no Microsoft Techdays com um caso de estudo da sua aplicação de Gestão de Conhecimento OOBIAN. Foi apresentada a integração entre várias tecnologias e frameworks tais como PRISM, Ribbon, WCF, BingMaps, Kit3D – explicando e demonstrando assim o conceito de Mashups.
Veja a demonstração e aceda à trial em http://www.oobian.com/.
Mais informação sobre o evento em http://www.techdays2010.com/
|
|
|
|
|
MAISIS no evento ORESUND@Portic
No dia 19 de Abril, realizou-se no Porto, na Casa da Música, o primeiro encontro de parceiros desta nova organização sem fins lucrativos. Trata-se de intercâmbio de oportunidades de cooperação entre empresas tecnológicas portuguesas e nórdicas.
A organização dinamarquesa "Oresund IT" fez-se presente com 3 representantes que se deslocaram “corajosamente” de carro até Portugal por causa da nuvem vulcânica, tendo como principal objectivo o Networking presencial e o apadrinhar do pontapé de saída desta nova forma de cooperação entre estas últimas e empresas tecnológicas portuguesas.
Mais informação poderá se encontrada em http://oresundportic.eventbrite.com/
|
Thu Apr 15 19:08:11 BST 2010
|
|
|
|
|
Projecto MATURE
A MAISIS é o mais recente parceiro do projecto MATURE, um projecto de integração de larga-escala, co-fundado pela Comissão Europeia no âmbito do FP7 (7th Framwork Program), que tem como principal objectivo apoiar a investigação e desenvolvimento na União Europeia até 2013. A participação activa da MAISIS assinalou-se no dia 16 de Abril, em Viena, no 2º encontro de parceiros associados. Existe um consorcium muito interessante de empresas com reais interesses no desenvolvimento e testes de competências específicas no âmbito da aprendizagem e maturação do conhecimento ao longo da vida ( http://mature-ip.eu/consortium) Esta parceria faz parte da estratégia e visão internacional da MAISIS para o reconhecimento das capacidades do seu produto de Gestão de Conhecimento, OOBIAN ( www.oobian.com), fruto de intensa investigação e desenvolvimento nos últimos 4 anos. Mais informação poderá ser encontrada em http://mature-ip.eu
|
|
|
|
|
Site OOBIAN em português já se encontra online!
Dado o crescente interesse que o produto OOBIAN despertou no mercado nacional, disponibilizámos no passado dia 12 o site do produto em português. Brevemente disponibilizaremos igualmente uma versão em português e espanhol dos próprios vídeos de demonstração. Visite o site em www.oobian.com e escolha a língua portuguesa se estiver a visualizar por defeito em Inglês.
|
|
|
|
|
MAISIS como "Primavera Global Services Partner"
A MAISIS faz já parte do leque de parceiros Primavera. Esta parceria baseia-se essencialmente na prestação de serviços e no desenvolvimento de soluções à volta da oferta de produtos e soluções Primavera, desde a sua instalação e implementação, até à formação e suporte aos utilizadores finais. É uma parceria altamente estratégica para a MAISIS, pois reconhecemos que o valor e dimensão da Primavera, sobejamente conhecidos no mercado, irão trazer as melhores sinergias e oportunidades de negócio para a MAISIS. ( www.primaverabss.com)
|
|
|
|
|
Actividade MAISIS 2011
 
|
No dia 10 de Setembro a Maisis organizou a 5.ª edição do evento "ACTIVIDADE MAISIS".
O evento combina natureza e aventura e, simultaneamente, contribuiu para a motivação e fortalecimento de relações e comunicação entre os colaboradores da empresa, factores essenciais à existência de um excelente ambiente de trabalho.
|
|
|
|
|
CeBIT 2010 foi um sucesso!
Depois do sucesso da MAISIS num dos maiores eventos mundiais ao nível da Gestão de Conhecimento – KMWORLD – seguiu-se a participação na CeBIT 2010 em Hanôver, de 2 a 6 de Março, onde tivemos a oportunidade de, mais uma vez, dar a conhecer os nossos produtos inovadores.
Esta participação revelou-se um sucesso, pelo que agradecemos a todos que nos visitaram e com os quais pudemos trocar diversas impressões. Se não teve oportunidade de nos visitar, por favor contacte-nos através dos contactos que disponibilizamos no nosso website.
|
|
|
|
|
|
COLEPCCL implementa novo sistema ECM
 
|
A COLEPCCL, no âmbito do processo de consulta ao mercado de sistemas de ECM e de consultores especializados em soluções de gestão documental / BPM, seleccionou a MAISIS, entre várias empresas tecnológicas concorrentes, como o seu novo parceiro na área.
A COLEPCCL é o líder europeu no fabrico de produtos aerossol e líquidos, com actividade nos segmentos de higiene pessoal, cosmética, higiene do lar e de parafarmácia de venda livre. É ainda um fornecedor de referência de soluções para o mercado de embalagens metálicas e plásticas. A empresa tem como clientes as principais marcas multinacionais de bens de consumo, bem como as mais importantes empresas Ibéricas do sector industrial e alimentar.
|
Tue Nov 02 16:51:26 GMT 2010
|
|
|
|
|
|
|